Chapter 46 - "Nyanta to Pomeko" Imasara Shinjite Iru to Iwarete mo Mou Teokureda - Novel Bahasa Indonesia.

 (Nanako Minami PoV)

Aku tidak akan pernah lupa pertama kali aku, Nanako Minami, bertemu Haruka Shinjo.

"Jadi kau Nanako! Kamu adalah salah satu orang yang menyakiti Onii-chan!"

"E-Eh?! W-Siapakah kamu?"

"Tunggu, Haruka, tenang!"

"Huh? Ini bukan apa yang saya bayangkan, kan? K-Kisaragi, a-apakah kamu yakin ini Nanako-san ......?"

"Kamu idiot, aku tidak mungkin salah. Aku ingat semua gadis bodoh yang mengacaukan Makoto."

"Kisaragi juga idiot!"

"S-Shut up, ......, kamu juga idiot!"

Aku menganggukkan kepalaku dengan terkejut. Aku percaya namanya Haruka dan dia adalah adik perempuan Shinjo-kun.
Dia alami, tetapi atletis dan kelucuannya membuatnya menonjol di sekolah.

...... Dia jauh dari apa yang saya sekarang.

"Hmm, oke! Hei, Nanako, mari kita memiliki parfait bersama-sama dan berbicara! "

"Haa, Haruka ......, mengapa kamu terlibat dengan wanita ini yang tidak memiliki apa-apa selain rumor buruk?"

"Diamlah! Bahkan Kisaragi telah membuat dirinya berada dalam situasi yang sangat buruk, belum lagi rumor yang buruk! "

"...... Ha, aku minta maaf. A-Aku tidak akan melakukan sesuatu yang aneh lagi. Maksudku, aku tidak ingin mendengarnya darimu, kamu terlalu bersemangat tsundere! "

Saya terkejut dengan momentum mereka berdua.

Saya samar-samar berpikir bahwa orang-orang ini cerewet.

"Huh? Nanako-san, bukankah kau kotor? Sedikit menunggu ......, rummage ...... rummage ......, itu dia! Ya, jangan bergerak!"

"Eh, ah, ya? S-Shinjo-san!?"

Saya telah digoda sebelumnya, dan seragam saya kotor. Penghapus papan tulis dilemparkan padaku dari belakang.

Aku yakin aku menyingkirkan kotoran, tapi aku tidak bisa menghilangkan noda di punggungku.

Saya tidak peduli karena itu selalu terjadi.

Haruka menyeka tubuhku lagi dan lagi dengan handuknya sendiri.

"T-handuk, itu akan menjadi kotor ......"

"Heh? Mengapa Anda tidak mencuci handuk saja jika kotor? Ibuku mencucinya untukku. ...... Tetapi jika Anda pulang dengan seragam kotor, ...... Ibu Nanako mungkin sedih. ......"

"—-"

"Baiklah! Tidak apa-apa! Ayo, ayo pergi! Ayo makan parfait!"

"Tidak, kita sampai ke ujung tongkat yang salah ......."

Tetangga Haruka-san, Kisaragi-san menghela nafas. Tapi mereka tampaknya tidak berada dalam suasana hati yang memilukan. Seolah-olah dia adalah kakak perempuan yang khawatir tentang adik perempuannya.

Haruka membuka cangkangku karena tidak ingin terlibat dengan siapa pun lagi, dan masuk-

"Heeh? Ketika aku mendengarkan cerita Nanako,...... Saya pikir itu lebih baik dari yang saya kira. Aku mulai berpikir begitu."

"I-aku tidak bisa menahan ......, maksudku, aku semakin serius tentang Makoto ......, tapi aku tidak bisa menahan alur kelompok ......."

"Haha, Kisaragi idiot, dia sama bodohnya dengan aku. Maaf aku sedikit terlalu memaksa denganmu."

"Aku-aku minta maaf! ...... Saya tersanjung oleh klub sastra dan terbawa suasana. Saya tidak akan membuat kesalahan lagi. ...... Aku sangat menyukai Makoto-kun sehingga aku menjadi gila."

"S-Scarry ?! Kisaragi perlu bekerja pada kepribadiannya yang sakit, kan? "

Satu-satunya kesamaan yang kita miliki adalah bahwa kita berdua menyakiti Shinjo-kun.

Masa lalu tidak dapat diperbaiki dan tidak dapat diubah. Rasa bersalah memenuhi hatiku.

Rupanya, gadis-gadis lain dari kelas yang berbeda juga telah menyakiti Shinjo-kun di masa lalu.

Haruka-san memiliki diskusi rutin dengan kami berdua di sisi itu, tetapi dia tampaknya telah datang untuk memakukan kami untuk memastikan kami tidak membuat gerakan aneh.

Tampaknya ...... Kisaragi-san sudah terlambat untuk melakukan apa-apa.

Jadi saya memberi tahu mereka berdua tentang insiden di sekolah menengah.

Pada awalnya, aku tidak merasa kasihan pada Shinjo-kun yang kesepian atau semacamnya.

Aku berpikir bahwa jika aku, sebagai gadis populer di kelas, sangat disukai oleh semua orang, aku akan bisa membongkar tempat persembunyian Shinjo-kun.

Bahkan jika semua orang membencinya, aku akan bisa memperlakukannya dengan baik.

Aku bisa menyelamatkan kelas dari ditinggalkan dan memainkan gadis yang baik. Dengan begitu, semua orang lebih menyukai saya, pikir saya.

Shinjo-kun dan aku mengenal satu sama lain dengan lebih baik dan lebih baik. Aku bisa merasakan hatiku terbuka untuknya.

Itu membuatku senang melihat luka Shinjo-kun berangsur-angsur sembuh.

Sejujurnya, saya tidak peduli dengan reputasi saya sendiri lagi.

Sebagai dorongan terakhir, saya mengundangnya ke karaoke dan berharap kami bisa bersenang-senang.

Aku sendirian dengan Shinjo-kun, yang telah dicurigai menganiaya seseorang, dan aku tidak ingin memulai desas-desus aneh tentang dia, jadi aku mengundang seorang temanku dari sekolah lain, seorang anak laki-laki yang aku kenal dari kegiatan klub. Dia sedikit genit, tapi aku tahu dia akan baik-baik saja karena dia baik padaku.

Tapi ......, aku tidak bisa pergi ke karaoke. Aku hanya bisa memberitahu Shinjo-kun di telepon untuk bersikap baik kepada temanku.

Karena saat itu aku...... dipanggil secara paksa oleh seorang siswa gyaru. ...... Aku telah berjanji pada Shinjo-kun bahwa aku akan berada di sana, tapi aku tidak bisa, dan aku benar-benar gugup di dalam. Saya pikir saya tidak akan pernah mendapatkannya kembali.

Aku bisa berteman dengan siapa saja. Saya pikir saya bisa berteman dengan siapa pun, terlepas dari jenis kelaminnya.

Tapi itu hanya aku saat aku melihat diriku sendiri.

Cara orang lain melihat saya berbeda.

"Kamu terbawa suasana, bukan? Kenapa kau bicara dengan Tsuyoshi-kun begitu ramah? Orang itu adalah pacarku."

"Nanako, kamu memberi anak laki-laki terlalu banyak perhatian."

"Nanako terlalu banyak menjadi anak laki-laki. Jangan bertindak seolah-olah kamu gadis yang baik."

"Gadis-gadis menggertak satu sama lain secara berputar, kan? Anda menggertaknya juga, kan? Maka giliranmu."

Saya tidak tahu di mana saya salah.

Tapi aku membuat kesalahan. Dunia perempuan adalah salah satu yang anak laki-laki tidak mengerti.

Sejujurnya, bullying adalah hal sehari-hari yang muncul tidak peduli seberapa populer seorang gadis.

Tapi ketika aku diganggu, ...... Aku mengerti bahwa itu benar-benar menyakiti hatiku.

Ini bukan jenis bullying yang Anda lihat di drama TV. Ini bukan jenis bullying yang Anda lihat di drama TV.

Tapi hatiku adalah ...... Benar-benar menyakitkan dan kesepian . . .

Bullying saya telah menyebar ke sekolah lain. Tidak ada yang ingin dikaitkan dengan saya lagi.

Namun, aku pernah mendekatinya untuk berbicara denganku, berpikir bahwa Shinjo-kun akan bisa membantuku.

Tapi Shinjo-kun tidak melihatku.

Kemudian, saya tahu. Pria genit yang saya pikir adalah teman saya adalah musuh Shinjo-kun, yang saya bersahabat dengan. Dia sangat cemburu sehingga dia mencoba menyalahgunakan Shinjo-kun di kotak karaoke.

Untungnya, Shinjo-kun mampu melepaskan tangan anak laki-laki dan melarikan diri.

Tapi desas-desus menyebar bahwa Shinjo-kun adalah seorang pria yang kejam.

Tapi ......, ternyata seolah-olah aku selingkuh pada Shinjo-kun.

"Zubi ...... Nanako ......, aku merasa sangat menyesal padamu. Aku-aku tidak bisa terlibat dengan Onii-chan, tapi Nanako masih bisa berhasil."

"...... Oh, aku tidak bisa?"

"Bodoh Kisaragi! Tentu saja Anda tidak bisa! Jika kamu menyakiti Onii-chan lagi, aku akan membunuhmu."

"Tunggu, Haruka, itu tidak terdengar seperti lelucon. ......"

"Saya tidak tahu bagaimana bullying berlangsung selama itu. Saya pernah diganggu karena menyembunyikan sepatu, tapi itu berakhir cukup cepat. "

Aku mundur ke cangkangku. Aku tidak bisa mempercayai siapa pun lagi.

Bahkan membicarakannya sekarang, tubuhku gemetar.

Pelecehan berlanjut bahkan setelah saya masuk sekolah menengah. Tidak sesering di sekolah menengah pertama, tetapi sesekali, saya akan langsung dilecehkan.

Saya yakin itu karena saya tidak nyaman.

Saya pikir tidak apa-apa jika saya hanya tinggal di cangkang saya.

Saya pikir saya bisa lolos dengan itu jika saya tidak merasakan apa-apa.

Karena aku telah menyakiti Shinjo-kun.

Itu adalah lutut lebah yang memukulku. Aku terbawa.

Jadi aku pantas disakiti. Ini semua salahku.

Namun, hanya mereka yang terlibat yang dapat memahami perasaan kesepian terisolasi di kelas.

Ini adalah neraka. ...... Shinjo-kun telah mengalami neraka seperti itu untuk waktu yang lama.

Shinjo-kun mencoba percaya padaku bahkan sedikit, tapi ...... Aku menghancurkan segalanya.

Jadi aku membangun dinding di sekitar hatiku.

Saya menekan emosi saya dengan kemauan besi. Saya akan menjalani hidup saya tanpa terlibat dengan siapa pun.

"Hei, Nanako, masih baik-baik saja. Jelaskan dengan benar- "

"Aku tidak bisa."

Jika saya terlibat, tidak ada hal baik yang akan terjadi.

Selain itu, itu mengingatkan saya untuk dikhianati oleh teman sekelas yang saya yakini.

Aku baik-baik saja seperti aku. Saya hanya bisa tinggal di dunia game dan tidak terlibat dengan siapa pun.

Dengan krim parfait di mulutnya, Haruka membungkuk ke depan dengan wajah kacau dan meraih tanganku.

Saya sangat terkejut saya tidak bisa berbicara-

"....Aku benci itu ......, aku tidak ingin melihat wajahmu seperti itu lagi. I-I, kami, kami menyakiti Onii-chan juga ......, jadi kami tidak bisa terlibat lagi.

"Tapi, Nanako, kamu berbeda. Apakah Anda ingin pergi sekitar Destiny dengan saya pada kunjungan lapangan berikutnya? Tidak, maksudku, aku akan pergi bersamamu! Jika Anda tidak mau, saya tidak akan membiarkan Anda pergi! "

"Huh? Bagaimana denganku? Jangan lupakan aku!"

"Anda harus berkeliling dengan seseorang dari klub sastra untuk menjernihkan kesalahpahaman! Idiot!"

"...... Yah, yeah, kurasa. Saya telah melakukan beberapa hal buruk untuk semua orang. ...... Kami akan membicarakannya dan melakukan kunjungan lapangan. ......"

Aku mencoba menolak. Aku tidak bisa mempercayai siapa pun.

Mungkin Haruka-san pun akan mengkhianatiku. Siapa tahu, mungkin aku akan menyakiti Haruka tanpa menyadarinya.

Ketika aku mendongak untuk mengatakan itu padanya, senyum menangis Haruka menusuk hatiku.

"Hei, Nanako, mari kita pergi bersama! Karena kita berteman sekarang!"

Kata "teman" memotong hati saya, dan saya tidak bisa mengendalikan perasaan yang mengalir dalam diri saya.