Chapter 45 - "Nyanta to Pomeko" Imasara Shinjite Iru to Iwarete mo Mou Teokureda - Novel Bahasa Indonesia.

 "Terima kasih, Haruka, untuk hari ini. Terima kasih kepada Anda, saya tahu sedikit lebih banyak tentang bola voli. "

Anri, sedikit berkeringat, berterima kasih pada Haruka.

Haruka bingung dengan kata-katanya.

"Uuuuu N-no way, aku tidak berguna. ......"

Dia berpaling dengan canggung saat dia menatap bola voli di tangannya.

Aku ingin tahu apakah ada emosi yang berputar-putar di dalam Haruka yang tidak bisa aku bayangkan.

Aku tidak bisa membayangkan Haruka mengolok-olokku.

Anri mendekati Haruka. Itu saja sudah cukup untuk membuat tubuh Haruka gemetar.

"...... Makoto, tolong tunggu di depan gerbang sekolah sejenak. Haruka akan mengajariku trik voli untuk sementara waktu lebih lama dan kemudian aku akan pergi. Tidak akan butuh waktu lama!"

"Huh?"

Haruka membuat suara telanjang.

...... Aku akan membiarkan Anri melakukan apa yang dia inginkan.

"Baiklah. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi saya segera. Aku akan terbang di atas."

"Ehehe yeah! Sampai bertemu lagi!

"Ah B-bye bye ....."

Aku melambai kepada mereka dan mulai berjalan menuju gerbang sekolah.

Hampir tidak ada siswa dalam perjalanan keluar dari sekolah. Saya bisa mendengar teriakan para siswa yang melakukan kegiatan klub dari tanah.

Sekolah adalah tempat yang aneh.

Siswa yang asing satu sama lain diperas ke ruang kelas kecil, dan semua orang menghabiskan waktu mereka saling memandang.

Jika saya tidak membaca atmosfer, saya dikucilkan, tetapi jika ada musuh bersama, persatuan menjadi lebih kuat.

Sebelum saya bertemu Anri, sekolah hanyalah neraka bagi saya.

Bagaimana jika aku tidak bertemu Anri saat itu? Kehidupan seperti apa yang akan saya jalani?

Apakah saya akan meninggalkan proyek buku ini? Apakah saya akan menghabiskan hidup saya tidak bisa mempercayai siapa pun?

Saya menyerah karena tidak ada yang akan mempercayai saya.

Ya, aku sudah menyerah. Saya tidak mencoba untuk mengambil tindakan apapun. Saya pikir itu tidak berguna untuk membuat alasan.

Aku tidak butuh teman.

Kemudian, secara ajaib, aku bertemu Anri.

Pada awalnya, kami tidak bisa percaya satu sama lain. Tetapi ketika kami berbicara di pusat perbelanjaan yang sepi, hati saya mulai terbuka.

Saya menikmati waktu saya tidak sendirian.

"...... Itu adalah"

Saat aku menunggu sendirian di depan gerbang sekolah, aku melihat Nanako-san berjalan menyusuri jalan, melihat ke bawah.

Bahunya merosot dan ...... Entah bagaimana seragamnya tampak basah dengan air.

Dia tidak memakai sepatu, tapi berlari bersama di ...... jaketnya.

Apakah dia menangis? Apakah dia mencari sesuatu?

Nanako membiarkan matanya menjelajahi sekitarnya.

Tatapan Nanako berhenti di sepetak rumput di sebelah pintu masuk lift.

Dengan gerakan lambat, dia menyikat rumput, tidak peduli bahwa/itu tubuhnya akan menjadi kotor .......

Kemudian, terisak saat melihat compang-campingnya ...... Sepatu, dia mengganti sepatu.......

...... Itu tidak ada hubungannya denganku. Itu seharusnya menjadi hubungan semacam itu di antara kami.

Tapi untuk beberapa alasan, hatiku berdengung. Aku seharusnya tidak harus terlibat, tapi kakiku bergerak sendiri.

Nanako mengingatkanku pada masa laluku yang tidak menyenangkan.

Sejak insiden dengan Saito-san, aku tidak bisa mempercayai siapa pun di sekolah menengah.

Nanako adalah orang yang berbicara denganku. Insiden itu terjadi tepat ketika saya mulai melupakan luka yang disebabkan Kisaragi kepada saya.

Itu adalah insiden yang menentukan yang membuat saya berpikir bahwa saya tidak bisa mempercayai siapa pun sepenuhnya.

Aku belum berbicara dengan Nanako sejak dia memanggilku ke karaoke.

Dia berbicara kepada saya beberapa kali, tetapi saya tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun.

Nanako-san di SMP adalah seorang gadis ceria dan ramah yang bisa berteman dengan siapa saja.

Kesan saya tentang Nanako berhenti di sana.

Aku tidak tahu bahwa Nanako telah berubah menjadi gadis yang muram dan gelap.

Aku bahkan tidak menyadari bahwa dia bersama Haruka.

...... Mengapa Nanako-san tidak datang ke karaoke? ...... Pada saat itu, saya hanya berpikir saya ditipu. Mungkin ada alasannya?

Aku memikirkannya saat aku berjalan.

Di belakang pikiran saya, saya mendengar suara-suara yang mengatakan, "Jangan lakukan itu," dan "Anda hanya akan terluka."

Itu hanya kedengkian. Itu hanya tindakan hiburan pada reaksi saya. Ini adalah lelucon sekolah menengah pertama.

Tapi aku tidak bisa menghentikan kakiku. -Tidak apa-apa. Bahkan jika itu adalah niat jahat, aku sudah memiliki seseorang yang aku sayangi di sampingku. Aku bisa menghadapi fakta-fakta masa lalu.

Aku berdiri di depan Nanako yang terisak.

Nanako melihat sosok dan mengangkat matanya.

Dia tidak memiliki makeup, rambut shaggy, dan cibiran di matanya. Sepatunya yang compang-camping tertutup lumpur, ...... Dan hatiku berdengung tak terkendali saat melihat mereka.

"Eh? W-apa? Eh, N-tidak, aku-aku telah terlihat ...."

Nanako-san bingung saat melihatku.

Dia tampak malu dengan fakta bahwa/itu dia sedang diawasi.

Itu sama dengan saudara tiriku Haruka. Untuk beberapa alasan, kata-kata itu keluar dari mulutku sendiri.

'...... Anda akan menangkap dingin. Gunakan ini."

Untuk beberapa alasan, kata-kata saya menjadi lebih kuat. Sepertinya itu mengekspresikan emosi saya yang campur aduk saat ini.

Aku menaruh handuk dari tasku di depan Nanako-san.

Nanako hanya terlihat takut dan menolak untuk mengambilnya.

Aku dengan paksa menyerahkan handuk itu kepada Nanako.

"Jika Anda tidak menghapusnya, saya akan berada dalam masalah. Maka bersihkanlah untukku."

Nanako-san menatap handuk dan tertawa ....... Dia tidak tertawa karena itu lucu. Dia menertawakan dirinya sendiri.

"Ah-haha ......, kamu sengsara, bukan? Aku tidak bisa menahannya. Aku menjijikkan, dan tidak ada yang akan mempercayaimu. ......"

Tidak ada yang akan percaya padaku? Apa yang terjadi padanya? Tapi bukan itu intinya, dia benar-benar akan masuk angin.

"Cepat-"

"Aku mengolok-olokmu, Shinjo-kun. Aku mengolok-olok Shinjo-kun karena sendirian di cangkangnya setelah tuduhan penganiayaan dan pengakuan palsu. Itu menjengkelkan untuk menonton. Dia seharusnya setidaknya membuat alasan, tapi dia tampak seolah-olah itu salahnya, dan dia melihat ke bawah hidungnya di Shinjo-kun. "

Dengan suara teredam, Nanako tiba-tiba mulai berbicara.

Saya menyadari bahwa Nanako sedang berbicara tentang hari-hari sekolah menengah pertamanya.

Aku terlalu terkejut untuk mengatakan apa-apa.

"Jadi, untuk menjadi sedikit berarti, aku mengundangnya ke karaoke ......, dan Shinjo-kun bodoh datang ke karaoke, dan aku menipunya ......, dan sebagainya .... Bagaimanapun, aku mencoba menyakiti Shinjo-kun. Jadi itu semua salahku. ......"

Aku melihat sesuatu yang aneh. Sebuah pertanyaan muncul di kepalaku.

Mengapa Nanako mencoba menjadikan dirinya penjahat?

"T-itu sebabnya, ...... Kau bisa membenciku untuk itu. ......"

Kata-kata yang mengikuti benar-benar tak terduga.

"—-P-silahkan bergaul dengan Haruka......"

Saya tidak tahu mengapa itu terlihat begitu menyakitkan.

Aku bisa merasakan bahwa kata-kata itu berasal dari hatinya.