Chapter 41 - "Nyanta to Pomeko" Imasara Shinjite Iru to Iwarete mo Mou Teokureda - Novel Bahasa Indonesia.
Sebelum Haruka kembali, aku menganalisis lembar jawabannya dan memeriksa apa yang salah.
Skor studi Jepang dan sosial berada di dua digit, tetapi tidak lebih dari setengah dari rata-rata. Selain itu, hasilnya suram.
Saya menggali ingatan saya tentang seberapa jauh saya berada di ujian masuk.
Saya tidak tahu apa yang terjadi, tetapi saya ingat belajar dengan konsentrasi yang luar biasa.
...... Tapi tesnya minggu depan. Bisakah dia berhasil tepat waktu?
Haruka membawakanku alat belajar, bernapas sedikit lebih cepat.
Dia duduk di depanku dengan tatapan aneh di wajahnya.
"..... A-Aku membawanya. U-uhm..... A-I......"
"Dengar, di sma ada sesuatu yang disebut retensi. Temanmu Miyazaki dan yang lainnya akan menjadi senior. Dan Anda harus membayar untuk satu tahun lagi sekolah. Pertama, Anda perlu belajar untuk sekolah -"
Sebelum aku mulai mempersiapkan ujian, aku berbicara tentang situasi Haruka dengan cara yang terhenti.
Aku harus membuatnya mengerti betapa buruknya situasinya.
Tidak peduli berapa banyak yang aku ajarkan padanya, tidak ada artinya jika dia tidak memiliki motivasi.
Haruka mendengarkanku, tapi sepertinya dia menggeliat.
Apa? Apakah ada sesuatu di pikiran Anda?
Haruka menunduk dan bertanya padaku dengan takut.
"O-Oni......, U-umm, bisakah aku bicara?"
"...... Apa itu? Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan saja. "
Haruka melirik ibu tirinya, yang sedang menyiapkan makan malam di dapur, dan menarik napas dalam-dalam.
"...... Oh, Y-yeah, aku baik-baik saja setelah semua. Tidak apa-apa. S-study dan konsentrat. ......"
Aku akan berbohong jika aku bilang itu tidak menggangguku.
Mungkin Haruka bertanya apakah dia bisa bicara denganku?
Saya tidak akan pernah melupakan apa yang saya rasakan saat itu. Tapi itu adalah sesuatu yang harus saya lewati.
Alih-alih memaksa orang untuk berubah pikiran, saya harus mengubah pikiran saya.
Itu sebabnya—-
"...... Yah, kau tahu, aku telah memutuskan untuk pulang sesekali, bahkan jika aku tidak ada hubungannya. Aku hanya seorang anak kecil, jadi aku masih di bawah perawatan seorang wali - meskipun agak sulit untuk mengunjungi rumah jika nilai Haruka buruk. "
Haruka, yang telah melihat ke bawah, mendongak. Matanya terbuka lebar.
Dia bergumam dengan suara tenang.
"...... Jika saya melakukan yang terbaik. ... oni, akan datang lagi. ...... nilai bagus ......"
Hmm? Ada yang salah dengan Haruka. B-Selain itu, apakah dia mendengar sepatah kata pun yang kukatakan? Tidak, kurasa dia tidak mendengarku.
Haruka berdiri dengan cepat.
Kemudian, dengan kedua tangan, dia menampar pipinya sendiri dengan ledakan. Menggunakan momentum yang sama, dia sekarang memukul bokongnya sendiri. Itu sangat berirama. Tapi apa yang dia lakukan?
Ibu tiri mengintip keluar dari dapur untuk melihat apa yang sedang terjadi.
Mata Haruka dipenuhi dengan kecerdasan.
"O-Oni ......, ya, aku masuk ke dalamnya. Saya beralih ke mode belajar."
"Y-yeah. ...... Nah, duduk. Pertama-tama, kita akan belajar bagaimana belajar untuk tes. "
Jadi sesi belajar kami dimulai.
Dua jam sudah berlalu.
Saya mengajarinya cara belajar dan bagaimana mempersiapkan tes di awal.
Di tengah jalan, Haruka mulai belajar sendiri, menggunakan buku teks dan buku catatanku.
Pada awalnya, dia mengerang dan mengerang, tetapi kemudian dia berkata, "Oh, ya, saya ingat sekarang. Aku ingat ini dari kelas .....". Dia tampaknya bekerja untuk mengingat ingatannya daripada menghafalnya.
Haruka memang idiot besar. Melupakan apa yang dia ... Telah dilakukan kepada saya di masa lalu, dia melangkah tepat di. Jika aku menolaknya, dia sengaja akan melupakannya setelah satu malam.
...... Aku tidak tahu apa yang terjadi di kepala Haruka, tapi aku yakin itu sesuatu yang istimewa.
Haruka menyerap pengetahuan pada tingkat yang menakutkan, bahkan dari sudut pandangku.
Ketika tiba saatnya untuk makan malam, kami berhenti belajar untuk sementara waktu dan duduk di meja.
Haruka sedang melihat catatanku saat kami makan malam. Di masa lalu, ini akan menjadi adegan yang akan membuat ibu tiriku marah.
Dia mengatakan itu adalah bentuk yang buruk untuk berperilaku saat makan. ......
Namun, ibu tiriku adalah ...... mengawasi Haruka.
Saya tidak tahu kapan terakhir kali saya makan makanan seperti ini.
Aku selalu membunuh hatiku ketika aku berada di rumah.
Setelah hari itu, saya tidak bisa merasakan apa pun di meja.
...... By the way, pancake hari itu lezat.
Aku ingat pancake yang kuseng-kukan dengan Anri. Itu adalah hari saya memutuskan untuk melanjutkan.
Pada hari aku mengenali cinta yang aku miliki untuk Anri.
Haruka menyendok kari dan makan dengan cekatan sambil melihat catatannya.
Dia sangat fokus pada studinya sehingga dia terlihat seperti orang yang berbeda.
Aku memegang sendok di tanganku, tapi aku masih belum menyentuh kari.
Bukannya aku kehilangan ketenanganku. Itu tidak berarti masa lalu hilang.
Ibu tiri saya juga tidak menyentuh kari.
Dia mencoba mencari tahu apa yang harus kukatakan padaku.
...... Ketika saya bertemu Anri, saya bisa berubah dan memutuskan untuk melanjutkan.
Saya merasakan banyak emosi di depan kari, tetapi saya menutup mata dan meletakkannya di belakang saya. Tanpa berpikir, aku memasukkan kari ke mulutku.
Aku menggigit.
Kari terasa begitu enak, meskipun polos dan biasa.
Emosi yang saya rasakan sebelumnya muncul di benak saya dengan lebih jelas.
Ketidakbersalahan masa kecil saya, pujian dari ibu tiri saya, kari yang belum saya makan sejak saya masih kecil. Ibu tiri saya yang tidak percaya pada saya. Ibu tiri saya yang diganggu oleh teman-temannya karena saya-
Aku mengunyah perlahan dan menelannya.
Jangan khawatir, aku tidak akan tinggal di cangkangku lagi. Aku berjanji pada Anri bahwa...... Aku harus menunjukkan betapa kerennya aku.
"...... Ini enak, ibu."
Ketika aku mengatakan itu, dia tidak bisa menahan air mata yang mengalir di matanya dan menangis.
Sendok di tangannya gemetar.
Dengan suara tertahan, ibu berkata ...
"Maaf, Makoto, atas apa yang saya katakan. ...... Maaf, Makoto, untuk semuanya. Dan ......, itu semua salahku. Makoto, aku minta maaf. ......, aku seorang ibu yang tidak layak, aku tidak pantas melihatmu ..."
Haruka segera mendongak dan mencoba menghentikan ibunya. Tapi aku menghentikannya dengan tanganku dan menyelanya.
"Yeah, aku belum tahu bagaimana perasaanku tentang diriku sendiri, tapi ......, hanya saja ...... Kari adalah lezat. Hanya itu yang perlu saya ketahui sekarang."
Bekas luka masa lalu tidak pernah hilang. Tetapi jika saya menghadapi mereka, saya bisa bergerak maju. Itu sebabnya—
"Ibu, p-silahkan hadapi perlahan-lahan."
Ibu mengangguk, menahan air matanya. Kemudian, seperti pembicara yang rusak, dia mengulangi, "Hadapi perlahan...."
Setelah mendapatkan kembali ketenangannya, ibu tampak sedikit bingung.
Kami makan malam yang sangat damai.
Hal yang normal seperti itu tidak normal bagi keluarga saya.
Haruka sedang melihat catatanku sepanjang waktu. Seolah-olah dia adalah orang yang berbeda.
Sudah terlambat, jadi aku memutuskan untuk pulang.
Ketika aku memberi tahu Haruka bahwa aku akan pergi, dia membuang buku teksnya dan mencoba memelukku, tapi sepertinya dia telah menghentikan dirinya sendiri.
"Ah ?! Maaf, naluri saya menjadi lebih baik dari saya. A-Aku minta maaf. ah n-note——"
"Tidak, aku akan meminjamkannya padamu sampai lusa. Anda bisa menyalinnya."
"Oh, ......, yeah, yeah! Aku akan melakukan yang terbaik ......."
Haruka tidak melihat ke bawah kali ini. Dia menatap lurus ke arahku.
Jiwa ada di matanya.
Bahkan ibu yang lemah dan ketakutan entah bagaimana telah mendapatkan kembali kehidupan di wajahnya.
Jantung keluar di dalam tubuh. Itulah sifat manusia.
Aku ingin kau mengambil ini ...... Makoto. Aku tidak bisa mengatakannya dengan baik dengan kata-kata, itu sebabnya ......."
Hanya itu yang dia katakan, dan memberiku sebuah kotak kardus.
Ketika saya menerimanya, saya merasakan beban yang berat.
Ini mungkin diisi dengan sayuran dan bahan makanan lainnya. ...... Yah, tidak apa-apa karena sudah dekat.
Jadi aku meninggalkan rumah orang tuaku, dengan ibuku dan Haruka melihatku pergi.
Aku berjalan sendirian di jalan-jalan di malam hari, membawa kotak kardus.
Itu cukup berat, tetapi tidak terlalu berat sehingga saya tidak bisa membawanya.
Aku tidak tahu bahwa nilai Haruka seburuk itu.
Jika dia belajar keras pada kecepatan itu sebelum tes, dia pasti akan mendapatkan skor rata-rata.
Kurasa kita adalah keluarga setelah semua.
Mungkin aku berpikir bahwa ibu dan Haruka adalah orang asing.
Mungkin ada dinding yang tidak bisa saya lihat, dan saya merasakannya, dan mungkin saya memperlakukan mereka salah.
Masa lalu adalah masa lalu.
Sekarang kita bisa saling berhadapan sebagai sebuah keluarga . . . Oh, ya, aku harus menghubungi ayahku juga. ...... Dan mengatakan kepadanya bahwa aku makan malam dengan ibu dan Haruka.
Tidak ada cara untuk mengubah segalanya secara tiba-tiba. Sama seperti bagaimana Anri dan aku mengenal satu sama lain sedikit demi sedikit, .......
Ketika saya memikirkan hal ini, saya merasakan telepon bergetar.
Sangat jarang bagi saya untuk menerima panggilan ....... Oh, ini panggilan Anri?
Aku memegang kardus di bawah lenganku dan melihat ponselku. Ini dari Anri.
Aku merasa sedikit gugup saat dia menelepon.
Aku dengan gugup mengangkat telepon.
"H-Hello?"
"Oh, Makoto? Aku sangat gugup,......! Saya belum pernah berbicara di telepon dengan siapa pun sebelumnya. ......"
"Yeah, aku juga gugup menjawab telepon, ......."
"Yeah, kurasa begitu. ...... Bagaimana keadaan di rumah?"
"Aku punya kari ......."
"Eh? Benarkah! Kemudian, anda dan keluargamu—-"
Aku berbicara dengan Anri di telepon saat aku berjalan.
Saya kira saya sangat bersemangat sehingga saya lupa berat kotak kardus yang saya bawa di bawah lengan saya.
Itu membuat jantungku berdebar. Itu membuatku merasa lembut.
"Jadi, saya pikir saya akan memposting yang baru setelah tes. Aku ingin Makoto melihatnya sebelum aku mempostingnya ......."
"Oh, kamu mengadakan pertemuan keluarga hari ini tentang ... tindak lanjut dari karya terakhir Anda yang diterbitkan——."
"Awawa! Ma-Makoto, bukankah kau terlalu bahagia ?! A-Apakah tidak apa-apa, kamu berada di luar, kan? "
"Ufufu, itu benar. Aneh bahwa/itu dua orang yang tidak ada yang percaya bisa bertemu --. "
"Eh? Haruka-san, apa dia baik-baik saja? Menghindari tanda merah mulai sekarang ....... Bisakah kamu mengajariku cara belajar juga?"
"R-right, aku pandai mengingat sesuatu. ...... Eh, apakah Anda lupa tentang hal-hal yang tidak menarik minat Anda dengan cepat? Fufu, aku punya adik perempuan yang aneh."
"Haa .... kamu sangat baik, Makoto—-."
Berjalan normal sudah cukup. Saya mengambil tiga puluh menit untuk perlahan-lahan berjalan menyusuri jalan seperti itu.
Berat kardus tidak mengganggu saya sama sekali.
"...... Yah, aku akan menemuimu besok, kalau begitu. Aku akan bersamamu besok sepulang sekolah—-"
"Ya, aku menantikan pekerjaan barumu. Sampai jumpa besok."
Ketika saya menutup telepon, saya sudah berada di depan rumah kakek saya.
Aku membuka kotak kardus dan memilah sayuran dan nasi di dalamnya, berjemur di afterglow panggilan.
...... Ada surat di sana. Tulisan tangan adalah milik ibu.
Saya mulai membuat kopi saat membacanya.
Itu adalah tulisan tangan yang indah, tetapi garis-garis itu terdistorsi entah bagaimana. Saya bisa melihat bahwa tulisan tangan telah dihapus berkali-kali. Beberapa bagian adalah bercak.
Emosi yang tidak dapat disampaikan dengan kata-kata. Surat ini tentu berisi hati ibuku.
Aku menghembuskan napas ringan dan menyalakan tabletku.
Ini adalah pertama kalinya saya mencoba menulis surat. Itu tidak seperti menulis. Saya memasukkan emosi saya ke dalam surat itu dan terus menulis.