Chapter 23 - "Nyanta to Pomeko" Imasara Shinjite Iru to Iwarete mo Mou Teokureda - Novel Bahasa Indonesia

[Shinozuka PoV]

"Wow! Itu menyenangkan! Aku tahu aku tidak akan pernah bosan datang ke sini .!"

Kami berjalan keluar dari rumah horor dan berjemur di bawah sinar matahari untuk pertama kalinya dalam hitungan menit.

Cuacanya luar biasa cerah untuk tahun ini, dan itu adalah hari yang sempurna untuk kunjungan lapangan.

Saya tidak ingat kapan terakhir kali saya menikmati kunjungan lapangan sebanyak ini .......

Aku tidak mengingatnya lagi.

Karena bagi saya, Anri Shinozuka, kunjungan lapangan seperti permainan batsu.
(Permainan Batsu – Permainan hukuman atau sesuatu yang tidak menyenangkan dan No-Go)

Tidak ada yang akan pergi sekitar dengan kami.

Tidak ada seorang pun di tempat pertemuan.

Mereka mengolok-olokku.

Aku tidak tahu di mana aku salah, tapi ...... Saya selalu menjadi target pemimpin kelas, gadis dengan punggung besar.

"Siapa pun yang bermain dengan Anri harus diretas."

"Dia sangat jelek."

"Jangan keberatan anak-anak juga!"

Aku tidak mengerti. Dia hanya seorang gadis yang pendiam dan polos.

Itu tidak berubah ketika saya pergi ke sekolah menengah pertama.

Gadis-gadis utama di kelas saya akan membuat saya menjadi musuh mata mereka.

Meskipun aku tidak melakukan kesalahan apa pun, aku masih menjadi target .......

"Aku tidak pernah melakukan apa-apa, tapi dia sudah ada di seluruh pacarku."

"Maksudku, kacamatanya sangat jelek."

"Semua creep ada di sini."

Pikiran saya masih dalam masa pertumbuhan. Pelecehan verbal yang tidak beralasan membuat pikiran saya lelah.

Aku menangis setiap hari di kamarku di .......

Aku punya teman di perpustakaan sekolah.

-Momo-chan, .......

Pertama kali saya berbicara dengannya, saya tidak bisa berbicara dengan baik karena sudah begitu lama sejak saya berbicara dengannya.

Momo-chan juga sedikit ketakutan, tetapi karena kami memiliki minat yang sama, kami dengan cepat menjadi teman.

Dia adalah teman yang bisa saya percayai dan ajak bicara tentang apa pun. Aku tahu kami berdua akan baik-baik saja.

Namun, Momo-chan berubah setelah dia berteman dengan gadis-gadis belakang lainnya di ....... Dia mengubahku.

Ketika aku mengingatnya......, aku merasakan sakit di dadaku.

Kata "teman" membingungkan saya.

Kami seorang teman, dan aku akan membuat permintaan yang mustahil.

Saya memberi tahu teman-teman saya tentang hal itu, dan mereka akan menceritakan rahasia mereka satu sama lain.

Aku akan menggodamu karena kita berteman, meskipun itu tidak berbeda dengan bullying.

Saya teringat betapa banyak orang dapat berubah dalam hubungan.

- Apa itu teman? Jika hubungan semacam ini adalah teman, maka saya tidak membutuhkannya.

Itulah yang kupikirkan.

Aku hanya harus menjaga pikiran saya kuat. Jika Anda tidak terlibat dengan siapa pun, Anda tidak akan menderita.

Saya pikir akan lebih mudah jika saya membunuh pikiran saya, emosi saya.

Tapi aku punya keluarga.

Aku punya adik yang baik dan ibu yang penuh kasih. Ayah saya yang keren sedang dalam perjalanan bisnis ke luar negeri, tetapi dia masih mengirimi saya email setiap hari.

Keluarga saya adalah satu-satunya hal yang bisa saya percayai. Saudara perempuan saya mengajari saya untuk menulis novel, dan saya mendapatkan semangat kompetitif.

Aku tidak bisa membunuh emosiku.

Tapi aku tidak pernah ingin berteman dengan siapa pun di luar rumahku. keluarga.

Saya bersenang-senang, tapi mengapa saya ingat masa lalu?

Kurasa kau tidak bisa menghapus bekas luka. ......

Aku bersenang-senang dengan Shinjo-kun, begitu banyak sukacita, meskipun aku sangat bahagia, belum—

Tapi aku masih ingat hari-hari tua pada saat itu juga.

Aku tidak bisa menahannya, aku lemah, aku benci hatiku.

Aku benci hatiku, yang begitu lemah dan tak berdaya. ...... Shinjo-kun memiliki waktu yang jauh lebih sulit daripada yang saya miliki.

Ketika aku melihat Shinjo di sampingku, dia memiliki wajah pucat.

-Apa?

"...... Poh, Pomeko-san, bukankah rumah horor itu terlalu menakutkan?"

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, itu tidak menakutkan, bahkan untuk anak kecil!

"Jadi, Shinjo tidak suka hal-hal menakutkan? Hahaha, wajahmu menakutkan!"

Itu sangat lucu sehingga Shinjo-kun yang selalu tenang ketakutan.

"Tidak, tidak, pasti ada semacam hal spiritual yang buruk di sana. ...... Mungkin hanya aku. ......"

"Tidak ada hal seperti itu! Ini adalah takdir tanah, ingat? "

"Maaf, Pomeko-san, tapi aku butuh bantuan dari. ......"

Ketika Shinjo-kun ketakutan atau malu, dia memanggilku Pomeko.

Saya tidak keberatan dipanggil Pomeko. Kedengarannya seperti spesial ...... kata.

"Bisakah aku memegang tanganmu? Aku sedikit gugup ......."

"Apa? Oh, uhm, oke ......, jika itu akan menenangkanmu. ......"

Kalau dipispi, sebelumnya aku telah memegang lengan baju Shinjo sampai kami memasuki rumah horor. Sejak memasuki rumah horor, aku belum meraih lengan bajunya.

Si...... Koneksi fisik sangat menenangkan.

Ya? Tunggu? Kalau dipispi, ...... Saya...... Ketika aku meraih lengan bajunya, aku tidak pernah ...... Mengingat sesuatu dari masa lalu. Aku tidak pernah berpikir tentang patah hati.

Mungkinkah begitu?

Ketika aku memikirkannya...

Tunggu, pikiranku adalah ...... Belum siap.

Shinjo-kun meraih tanganku dengan lembut.

Dia menyentuh tanganku seolah-olah membungkusnya dengan lembut.

Setelah ragu-ragu sejenak, aku merasakan kekuatan di telapak tanganku.

Aku bisa merasakan kehangatan dari Shinjo-kun. Seolah-olah seluruh tubuhku menjadi hangat.

-Ah ......? Aku tidak sedih, tapi ...... Air mata akan keluar. Aku hanya bahagia,.......

Aku tahu itu,....... Hatiku dipenuhi dengan sukacita.

Ini seperti hari-hari tua tidak masalah sama sekali. Anda bisa melupakan bekas luka di hati Anda.

Hahaha ......, Shinjo-kun ...... Luar biasa.

"Itu adalah rumah horor yang sulit. Aku baik-baik saja sekarang. ......, kamu pasti lapar. Kita harus pindah ke restoran."

Kulit Shinjo masih belum bagus.

"Aku baik-baik saja sekarang. Saya tidak yakin apakah saya bisa tinggal di sini lagi. Kau tahu, mungkin hanya saja ketika kita rantai tangan kita bersama-sama, semua ... Hal-hal buruk dari masa lalu menghilang begitu saja.

Aku menemukan diriku lebih jujur di depan Shinjo.

Tampilan yang bahkan tidak kau tunjukkan pada adikmu.

Shinjo-kun tersenyum padaku.

Ini bukan senyum palsu,......, itu adalah senyum lembut yang menunjukkan dia peduli padaku dari lubuk hatinya.

Ketika saya melihat senyum itu, untuk beberapa alasan, emosi yang tidak diketahui mengalir dalam diri saya dari dalam dada saya.

Itu hangat tapi tidak sedih ......, berdebar tapi tidak menyakitkan .......

Ya, aku tidak tahu, tapi aku yakin itu bukan perasaan yang buruk.

"Jadi, apakah kamu ingin berjalan ...... bergandengan tangan?"

Aku yakin wajahku berubah merah terang.

Tapi aku tidak bisa menahannya, ini ...... untuk melupakan rasa sakit. Ya, itulah yang akan kulakukan!

"Hee hee, mari kita lakukan itu! Itu tidak akan memperbaiki wajah Shinjo!"

"Oh, ya, ayo pergi-uh? Apa itu ......?"

Shinjo-kun berpegangan tangan denganku, melihat pintu keluar rumah horor.

Ada yang kecil...... Gadis sekitar usia sekolah menengah berdiri di sana sendirian.

Dia mengenakan seragam sekolah, jadi kurasa dia sedang dalam perjalanan lapangan sekolah bersama kami.

Dia banyak melihat-lihat.

Sudah jelas bahwa/itu dia bertindak aneh.

Ekspresi kecemasan, pengunduran diri dan ...... Keputusasaan itu seperti melihat aku yang lama.

Dia tampak seperti akan menangis, tapi dia menahan air matanya.

Hanya mereka yang pernah mengalaminya yang bisa memahami perasaan ini.

Meskipun aku tidak ingin ada hubungannya dengan keluargaku atau siapa pun kecuali Shinjo-kun, aku tidak bisa meninggalkan gadis itu sendirian karena aku mengkhawatirkannya.

Karena gadis itu seperti melihat aku yang lama.

"Maaf, Shinjo-kun. Apakah tidak apa-apa jika saya terlambat untuk makan siang? ...... Oh, bisakah aku bicara dengan gadis itu?"

Cengkeraman Shinjo di tanganku menjadi lebih kuat.

Saya tidak bisa membayangkan diri saya berbicara dengan orang asing dalam kehidupan normal saya.

Meski begitu, saya tidak bisa membayangkan berbicara dengan seorang anak yang sendirian dan memiliki wajah seperti itu.

"Shinozuka-san, tidak ada yang perlu meminta maaf. Tidak apa-apa, aku di sini bersamamu."

Kata-kata Shinjo memberiku keberanian.

-Aku berjalan ke gadis itu, masih berpegangan tangan dengan Shinjo-kun.