Chapter 17 - "Nyanta to Pomeko" Imasara Shinjite Iru to Iwarete mo Mou Teokureda - Novel Bahasa Indonesia

Rumah kakek saya sangat nyaman.

Itu adalah rumah satu kamar tidur, terlalu besar bagi satu orang untuk tinggal.

Saya berdiri di dapur dan membuat secangkir kopi. Aku menyeduh hitam saya sementara aku menyeduh Shinozuka dengan susu hangat, banyak gula dan kopi instan.

Aku membawa kedua cangkir kami ke meja.

"Kopi sudah siap. Mari kita istirahat."

"Terima kasih. Mmmm! serialisasinya menarik."

Shinozuka membentang punggungnya saat dia duduk di kursi. Ngobong-ngobong, saya memakai jersey.

Ini yang paling nyaman.

Beberapa hari telah berlalu sejak aku pindah. ...... Yah, karena kami menyatakan diri sebagai teman ....

Setelah itu, tidak ada kecanggungan di antara kami.

Kita tidak terikat oleh kata "teman".

Kami hanya menghabiskan hari-hari secara alami.

Shinozuka huffs dan puffs sampai kopi susu mendingin.

Aku menyesap kopiku.

"Ngoto-ngotokan, aku belum mendengar kabar dari Saeko-san sama sekali. ......, apakah kamu yakin mereka akan bisa membuat buku itu?"

Kami hanya bertukar beberapa e-mail sejak proyek buku dibahas.

Saya bertanya kepadanya apa yang perlu saya ketahui, tetapi dia tidak pernah menghubungi saya.

"Itu benar. Butuh waktu lama untuk membuat buku. Anda akan sangat sibuk dengan revisi segera, jadi perbarui selagi bisa, oke? "

"Jadi begitulah keadaannya. Ngomong-ngomong, bagaimana novel roman yang saya tulis datang?"

Saya menulis sebuah novel roman untuk mengalihkan pikiran saya dari berbagai hal. Hanya itu yang bisa kulakukan sekarang.

Shinozuka menyeruput kopi susunya, yang semakin dingin.

Dia melihat cangkir dan meringis sedikit.

"Apakah ...... itu...... Sebuah romansa? Mereka tiba-tiba mulai menari, atau pertempuran dimulai .... Mereka tidak jatuh cinta sama sekali, Itu hanya terjadi secara mendadak! "

"Aku mengerti, itu tidak begitu bagus ......."

Aku cukup percaya diri, tapi ......, itu sulit.

Tapi itu masih hal yang aneh. Kami tidak bisa mempercayai siapa pun, tetapi kami minum kopi di rumah saat kami berdua menulis. Beberapa tahun yang lalu, ini tidak terpikirkan.

"Aku tidak pernah jatuh cinta, jadi aku tidak tahu. ......"

Shinozuka buru-buru menyangkalnya.

"Tunggu, tunggu, tunggu! Aku belum pernah berada di... Hubungan dengan siapa pun juga, aku bahkan belum pernah naksir siapa pun. Saya hanya menulis tentang fantasi saya. ......"

"Apakah begitu?"

"Y-yeah!"

Keheningan mengalir. Tapi itu bukan keheningan yang tidak menyenangkan. Keheningan yang tidak membuat Anda merasa kesepian.

Shinozuka juga memiliki wajah yang tenang.

"Uh, ya, apakah kamu bersiap-siap untuk kunjungan lapangan? Ini dalam tiga hari, ingat?"

"Siap? Apa yang harus saya persiapkan? Saya tidak perlu melakukan apa pun secara khusus, kan? "

"Kamu harus mempersiapkan ......, beberapa pakaian yang nyaman, tas kecil, dan buku panduan untuk membantumu mencari tahu ke mana harus pergi dulu!"

Nada Shinozuka menjadi lebih lembut ketika dia berbicara tentang kunjungan lapangan. Saya yakin dia menantikannya.

Jika itu masalahnya, aku harus melakukan yang terbaik untuk mendukungnya.

Sedangkan untuk pakaian...

"Apakah kamu tidak akan memakai seragammu? Yang harus saya kenakan hanyalah jersey."

"............ Tidak ada cara-itu benar?"

Darah mengalir dari wajah Shinozuka.

"Jadi aku mengenakan seragam bahkan pada hari liburku ....... Itu adalah titik buta ......."

Selama istirahat sekolah, Shinozuka akan menatapku dan mengeluh tentang apa yang aku kenakan.

Bahkan Shinozuka hanya pernah melihatku mengenakan jersey.

Saya merasa seperti sedang diberitahu sesuatu yang tidak masuk akal.

"Yah, jangan khawatir tentang hal itu. Kaus mudah untuk bergerak di sekitar. "

"Aku tahu itu! Aku tidak peduli kamu terlihat begitu mewah dengan seragammu!"

"Apakah aku harus pergi berbelanja?"

"Ya, mari kita pergi ke Zaru sepulang sekolah hari ini. Anda dapat menemukan barang-barang murah dan modis di sana jika Anda memilih. ......"

Aku mengangguk dengan jujur. Ini adalah ide yang baik untuk mendengarkan Shinozuka, yang memiliki pengalaman dengan Destiny Land, pada saat-saat seperti ini.

Di sudut kelas, saudara tiriku, Miyazaki dan Saito-san berbicara dalam lingkaran.

Aku bisa mendengar mereka tertawa dari waktu ke waktu.

Hanya Miyazaki, yang melihat ke arahku, memperhatikan tatapanku.

Miyazaki memiliki senyum di wajahnya yang tampaknya membunuh emosinya, dan dia menundukkan kepalanya sedikit.

Saya tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

...... Saya tidak ingin terlibat lagi, meskipun saya tahu saya harus melakukannya. Ini mengingatkan saya pada perasaan yang dulu saya miliki.

Shinozuka bergumam pada dirinya sendiri.

"Teman masa kecil Shinjo benar-benar imut ....... Sangat berbeda dariku. ......"

Dia mungkin berpikir aku tidak bisa mendengarnya.

"Itu tidak benar-Shinozuka lebih baik dari ......."

"Apakah kamu mendengarku?"

"Ya, ......."

Bahkan, aku ingin mengatakan bahwa Shinozuka itu indah. Tapi aku terlalu malu untuk mengatakannya.

Saya yakin bahwa/itu tingkat jarak ini tepat. Shinozuka dan aku baru saja menjadi teman, kau tahu.

Shinozuka dengan malu-malu berpaling karena malu saat dia terkikik.

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Pusat perbelanjaan setelah sekolah sama sibuknya seperti sebelumnya.

Shinozuka dan aku langsung menuju tujuan kami, ZARU.

"Baiklah, aku akan segera memilih satu. Layak dipilih karena Shinjo tinggi dan memiliki gaya yang bagus. ...... Di sini, bagaimana dengan yang satu ini?"

Shinozuka tampaknya sangat antusias. Bagi saya, saya pikir saya hanya akan memakai sesuatu yang sesuai.

Aku tidak berminat untuk mengatakan ...... itu.

"Y- ya. Senang sekali aku kira?"

Ini adalah paruh kedua bulan Mei, jadi hari-hari semakin hangat. Sudah akhir Mei dan cuaca semakin hangat.

"Hei, bagaimana dengan baju ini? Ini semakin dingin sekarang. ...... Celana ini terlihat bagus untukmu juga."

Aku tidak bisa terus mengandalkannya.

"...... Shinozuka, bagaimana dengan ini?"

Shinozuka melihat T-shirt yang aku pegang di tanganku dan menyipitkan matanya.

"...... Ditolak. Itu tidak akan memotongnya!! Mengapa seorang siswa SMA memakai kemeja cetak macan tutul? Dan itu hitam! Mereka akan berpikir Anda cebol! ...... Yah, jujur, kamu terlihat bagus tidak peduli apa yang kamu kenakan. "

-Aku mengerti, ini adalah tidak-tidak ....... Saya pikir itu tampak mengerikan. ...... Aku sedikit terkejut.

Saya dengan enggan meletakkan kemeja cetak macan tutul kembali ke tempatnya.

Aku mengikuti Shinozuka saat dia terus dan terus.

Ugh...... Aku merasa seperti anak kecil.

Shinozuka memasukkan lebih banyak pakaian ke dalam keranjang.

"Oh, kamu membeli sebanyak itu? Saya tidak punya banyak uang."

"Apa? Ambil saja apa yang anda butuhkan, oke? Ini waktu yang tepat! Ayo, mari kita pergi ke ruang pas! "

"Astaga, ...... Semua ini?"

Rupanya, aku akan memulai perjalanan ke dunia yang tidak diketahui .......

Dari sana, sudah waktunya bagi saya untuk mencoba pakaian, dengan petugas penjualan wanita.

"Bukan ide yang buruk untuk menjadi dewasa. ...... Tapi itu bukan untuk kunjungan lapangan."

"Ini bagus, kan?"

Aku mencoba banyak pakaian. Saya pikir saya mungkin mencoba pakaian yang cukup untuk bertahan seumur hidup saya.

...... Melakukan sesuatu yang tidak biasa sangat melelahkan. Tapi ketika Shinozuka melihatku mencoba gaun itu, dia tampak senang melihatku.

Saya berpikir, "Tidak apa-apa itu hanya untuk hari ini."

"Ini terakhir kalinya!"

Shinozuka dengan senang hati memberiku pakaian. Aku menutup tirai.

Setelah insiden dengan Miyazaki ketika saya masih kecil, saya ditinggalkan sendirian.

Aku tidak pernah punya teman sejati.

Saya dikhianati oleh orang-orang yang saya pikir adalah teman-teman saya.

Jadi, ......, aku sangat menikmati waktu ini.

Saya belum pernah berbelanja pakaian sebelumnya. Ini pertama kalinya aku pergi dengan seorang teman.

Saya selalu bertanya-tanya apa itu teman.

Saya selalu bertanya-tanya mengapa orang menyebut mereka teman ketika mereka semua mengenakan topeng dan hanya bersosialisasi di permukaan. Itulah yang kupikirkan.

Pada akhirnya, mereka mengkhianatiku. Itu adalah ladang ranjau bagi saya.

Ketika saya bersama Shinozuka, saya bisa menjadi alami. Aku tidak merasakan sakit. Saya tidak perlu berpikir terlalu banyak tentang hal itu.

Aku tidak pernah sadar menjadi teman, tapi ......, perasaan ini adalah teman sejati.

Setelah fitting terakhir, aku hendak membuka tirai.

-Saya pikir dalam pikiran saya.

Bagaimana jika saya membuka tirai dan ...... Shinozuka tidak ada di sana? Bagaimana jika dia menertawakanku?

-Tidak masalah. Saya tidak berpikir saya akan sedih.

Karena aku dan Shinozuka adalah ...... Teman. Bahkan jika itu terjadi, aku ingin menemukan ...... Shinozuka, temukan ...... dia, bicara ...... untuknya, dan bersamanya lagi.

Aku membuka tirai.

Ada-

Aku terkejut melihat Shinozuka menatapku. Dia berdiri di sana memegang mulutnya dengan tangannya. Alih-alih lega, kebahagiaan menang.

Wajah Shinozuka berubah menjadi merah.

"Um, yeah, ......, apa? Apa yang bisa kukatakan, ......."

Petugas penjualan wanita berkata kepada kami dengan nada lembut.

"Ini terlihat sangat bagus untukmu. Ini adalah hal paling keren yang pernah kulihat. Dia sangat senang dengan itu!"

"Tidak, kau salah.." ('Chigaimasu' baik... Ini adalah cara yang lucu untuk mengatakannya jadi saya meninggalkannya di sini -TL)

"Tidak, tidak!"

Shinozuka memalingkan wajahnya dan berkata padaku.

"Uh, yeah, itu yang terlihat terbaik. ......, ya, mari kita pergi dengan itu! ...... Benar-benar terlihat baik pada Anda. ......"

Aku bergumam pada diriku sendiri saat aku mencoba pakaian.

"...... Oh, aku menantikan kunjungan lapangan. Mari kita miliki...... menyenangkan bersama."

Aku ingin bersama Shinozuka.

Akhirnya aku mengerti kata-kata guru.

-Shinozuka, aku tidak peduli jika dia mengkhianatiku.

Itu sebabnya aku berpikir, dia temanku.

Ini adalah kata-kata dari hati saya, pikiran yang tidak ingin saya hapus.

"Uh, yeah ......, yeah! Aku menantikannya!"

Aku melihat Shinozuka yang tersenyum dan secara alami mengeluarkan senyum.